文章来源：http://n.cztv.com/news/12021186.html

2016年的世界讀書日（4月23日），也是英國戲劇大師莎士比亞逝世400周年。盡管莎士比亞終其一生從未造訪過意大利，然而，他的劇本卻有三分之一是發生在這片土地上的。每年的4月是莎士比亞的誕辰，也是到意大利旅行最合適的季節之一，不妨讓我們隨著他筆下的故事，走訪維羅納、帕多瓦和威尼斯這三座迷人城市，感受這塊迷人的土地。維羅納“在美麗的維羅納，我們找到了故事開始的地方。”——《羅密歐與朱麗葉》維羅納是個迷人的城市，四面山巒像歌劇院座椅般把城市層層包圍起來。這是莎翁筆下最富傳奇色彩的地方，有句意大利名諺是這么說的：威尼斯出貴族，帕多瓦（Paduans）多醫生，維琴察（Vicenza）人吃貓肉，而維羅納人都是瘋子。但不可否認，維羅納人十分風趣，生活多彩多姿也樂于欣賞外來者帶來的影響。△維羅納浪漫地標：朱麗葉的陽臺在《羅密歐與朱麗葉》出現之前，沒人會把維羅納和浪漫之都聯系在一起，事實上，由于當時威尼斯的名氣遠勝于這里，以至于很少有人聽說過它。然而如今，每年卻有數以千計的情侶造訪此地，也讓現在的維羅納躋身于全球最浪漫城市之一。這個城市到處都有羅密歐與朱麗葉留下的痕跡。那個羅密歐向朱麗葉示愛的著名陽臺，就位于維羅納主要的散步區附近——盡管在1936年它才出現在這處老宅院里，但這可是原著的出處！你可以看到朱麗葉的雕像立于陽臺上，而屋里的臥室卻被修整一新，這當然是值得懷疑之處。穿過小小的拱形通道，步入石頭砌成的庭院，這里依舊保持著那舊時的氛圍。●朱麗葉之家（CasadiGiulietta）：ViaCappello23；00390458034303●朱麗葉之墓（TombadiGiulietta）：ViadelPontiere9；00390458000361帕瓦多“你拿我當鳥嗎？我要另擇新枝了，你就張弓搭箭地跟在后面追吧。”——《馴悍記》莎士比亞早期的喜劇作品《馴悍記》（TheTamingoftheShrew）完成于1590年左右，是他最早描寫意大利的作品之一。他把意大利詩人阿里奧斯托（LudovicoAriosto）的喜劇《馴悍記》（ISuppositi）加以改編，講述一個男人企圖把新婚妻子調教成對自己俯首聽命的另一半。這篇故事的場景設置在帕多瓦——一個位于維羅納和威尼斯之間的城市。莎翁想把這座求知與科學之城變成一座愛情與政治模糊的城市。他借用此地的名氣，而非地理位置作為背景，除了帕多瓦大學，他很少提及這里的具體景點。若要感受莎翁筆下的帕多瓦，最好的方式就是漫步于大學。大學生活貫穿了整個城市，愉悅地順著騎樓一路走去，可以來到帕多瓦主要廣場之一的河谷草地廣場（PratodellaValle）。這是一個被運河環繞的傳統意大利花園，似乎是獨立于城市之外的世外桃源。●帕多瓦大學：Via8FebbraioNo2；00390498278511●河谷草地廣場：ViaMicheleSanmicheli49；00390498757367威尼斯“發光的不是黃金，圣賢沒有騙人，多少世人出賣了一生，不過看到了我的外形螻蟻占據著鍍金的墳。”——《威尼斯商人》莎士比亞把《威尼斯商人》和《奧賽羅》的故事帶到了威尼斯這座城市，在《威尼斯商人》中多次提到里奧托（Rialto）市場。他甚至提到了“貢多拉（Gondolas）”和“鳳尾船(Traghetto，外形與貢多拉相似，但不做觀光游船，多為當地人兩岸接駁用)”這種運送人們往返威尼斯和意大利本島之間的擺渡工具。而大運河（GrandCanal）沿岸至今仍然保留著一些渡口。在莎翁的年代，“威尼斯猶太區（VeniceGhetto）”是歐洲僅有的幾處允許猶太人居住和從事商貿的地方。這是全世界第一個猶太區，也是莎翁為何讓劇中人物夏洛克（Shylock）住在威尼斯的原因。今日，猶太區依然存在，與威尼斯其他地區不同，這里有5座猶太教堂，氣氛輕松祥和，是值得造訪的迷人所在。●里奧托市場：CampoSanGiacomo；00390412960658●道奇宮：SestiereSanMarco；003904142730892●威尼斯猶太區：ghetto.it文|佛朗西斯科·達莫斯多（FrancescoDaMosto）

關鍵字標籤：義大利旅遊美食