文章来源:由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://baijiahao.baidu.com/s?id=1630416904289060233&wfr=spider&for=pc"
胡小歡的韓語課堂發布時間:19-04-1111:03上大學的時候,其實還沒有要學習小語種的概念,一次下課回宿舍,看見韓語培訓的推廣員下寢宣傳。聽她們介紹韓語日語學習有什麼樣的好處什麼的。對我而言,本來就是一只耳朵進一只耳朵出的,突然一句話被我大腦捕捉后久久不能忘懷,學小語種可以增加就業,這就像在黑暗的森林里找出路一下子看到了前方的亮光,奈何專業太差,只能各顯神通了。立馬和她們詢問起來,本人當時是偏向學日語的,畢竟看動漫覺得日語的小女生都是那樣的卡哇伊。老師說日語要貴一些而且會難很多,韓語相對而言就簡單多了。聽到這些話,心里還是猶豫了一下,選擇了學習韓語,畢竟不想花錢學不會,找門簡單的入手比較好。后面就開始上課學習起來,接觸學習之后才發現韓語著的太簡單了,有很多發音就和我們現在的閩南語差不多,聽老師介紹才知道原來韓語中70%的詞來源于漢字,10%左右是固有詞匯,剩下的20%基本都是舶來品(英語或者其他語言的轉變)。就這個學習難度比英語都還低幾個級別,從小到大學習英語都是死記硬背,過段時間可能還會忘記,韓語單詞就不一樣了,有很多韓語的讀音就是漢語的音譯,比如:(弟弟妹妹)的發音來自“同生”——同一個媽生的;(醫院)的發音來自“病院”;(冰箱)來自“冷藏庫”,(停車)來自“駐車”。還有一些就完全是漢語的相似發音,比如:(五臟六腑),(團結)等等。這些和漢語大有關系的韓語單詞記起來就容易多了,以至于后面我考過韓語高級,當別人問我韓語好學嗎,我都肯定的回答她,簡直太好學了,只要用點心基本是可以過韓語高級的。我接觸過很多學韓語的同學,大家學習韓語的原因不同,但都是一致的認為韓語是真的很好學的,給想學習小語種而又糾結的朋友一個建議吧,可以先從韓語入手,找找感覺和自信,因為確實找不到比這更簡單的外語了。
關鍵字標籤:韓文發音規則表
|